А я не говорю, что хуже.Просто сейчас не в моде книги, прославляющие Советский Союз. Идеология не та...

Роман Д.Дефо «Робинзон Крузо»... человеку,читающему "советский" перевод, никакая мудрость не поможет понять мысль, которую вложил автор... ибо ее после "тщательной обработки напильником" там не осталось)

[взломанный сайт]
ФСЁ как я ЛЮБЛЮ !!!

Люди, а кто читал Санина, его повести про Антаркитиду и Северный полюс? Например "Новичок в Антарктиде"...Когда я читала, просто помирала с хохоту,   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]  ,что когда мама спросила меня:"что с тобой, что ты читаешь", а я ответила:"Санина" она сказала, что тогда всё ясно...

Одна макушка тянет за собой другую

Решающую роль в моем путешествии в Антарктиду сыграла шарообразность Земли.

Как и всякая планета, наша Земля имеет два полюса. К одному из них, Северному, я пробирался на дрейфующей льдине, о чём поведал в повести, неосмотрительно названной «У Земли на макушке». С тех пор, стоило мне увидеть кого-либо из знакомых, как тот делал вид, что не верит своим глазам.

— Нет! Это не ты! Ибо ты давно уже должен был махнуть на вторую макушку!

— А почему, собственно, я должен на неё махнуть? — поначалу удивлялся я.

— Как почему! — восклицал знакомый и долго мне внушал, что тему нужно «кольцевать» и что он на моем месте давно уже рвался бы на собаках к Южному полюсу. К сожалению, заключал знакомый, радикулит заставляет его рваться на самолёте в Сочи.

Едва я успевал посылать ко всем чертям одного советчика, как появлялся другой

— Когда порадуешь чем-нибудь весёленьким о пингвинах и айсбергах?

Моё упрямство стало вызывать всеобщее недоумение. Мне дали понять, что раз уж я соизволил сказать «а», то теперь не имею права увиливать от «б», так как одна макушка тянет за собой другую. Я отбивался, отшучивался, возмущался, но добился лишь того, что на меня стали смотреть как на злостного саботажника, который всякими правдами и неправдами ускользает от давно всеми решённого путешествия в Антарктиду.

А между тем по натуре я домосед, причём из самых отпетых. Даже выдернуть меня для прогулки в наш химкинский лесок, который столь заманчиво зеленеет в пятнадцати минутах ходьбы, сложное и порою мучительно трудное дело. Двигаться в пределах своей квартиры — вот идеал, к которому я всю жизнь стремлюсь и, увы, безуспешно, потому что за все время трудов на ниве литературы я собрал с потолка своего кабинета лишь чахлый урожайчик в два-три сюжета для рассказов.

Добила меня жена. Посмотрев однажды на своего терзаемого угрызениями совести мужа, она сказала:

— Раз уж так получилось с этими двумя макушками — то поезжай. Только обещай в пургу застёгивать шубу на все пуговицы.

Я собрал чемоданы и поехал в Антарктиду.

Где читающие люди??? Тема замерзает!!!
Давайте!Говорим о любимых книгах!Я, к примеру, очень даже люблю фентэзи.Читала и Перумова, и ле Гуин, и Толкиена,разумеется.Но вот что странно.Меня нисколько не тянет на Гарри Потера.Кто-нибудь может объяснить,почему???

Lukas ,Вас тянет???)))

А мне Поттер оооочень понравился)))) Кто-нибудь может объяснить,  почему?

Ню,  меня это как-то не парит)))
А вот младший сын меня порицает,  мама,  мол,  как ты такую муть читать можешь и смотреть??? (сам-то раньше прочитал почти все,  только теперь с головой ушел в японские анимэ и Макса Фрая пополам с доктором Хаусом )
А Перумов мне,  кстати,  как-то не очень понравился. Толкиена немного нудновато читать,  но можно. Было)))) Однако Три сорванные башни неплохо смотрятся в Гоблинском переводе))))