Радикал
Интернационал |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Интернационал » Литература » Мысли и стихи под музыку...)
Зачем забывать всё, коль дорого было?..
Что помнится сердцу, храню я сознаньем…
Пусть время прошло, и улыбка остыла,
И дни я зову уж давно "расставаньем"
Не важно… Душа все же верит упрямо,
Что где-то вдали… сквозь года, километры…
Ты имя моё вдруг прошепчешь нежданно,
И мне донесут "вспоминай…" сны и ветры…
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ta6iBw0u9Xg[/youtube]
Ан, спасибо... мурашки пошли до кончиков волос...)
Всегда в воображеньи - красота,
Чтобы иметь хоть редко наслажденье,
Приходит пусть прекрасная мечта,
Хоть время жизни ей - одно мгновенье.
Пускай сияет звёздочкой в ночи,
Мечта ведь не считается пороком,
Реальность ей - как ветер для свечи,
Коснётся и погасит ненароком.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cik62NFyLA0&feature=player_embedded[/youtube]
Ан, огромное спасибо за тему. Это высший пилотаж. 
Клаудерман.... это самая любимая из его мелодий, и стихи под стать. 
Самая красивая тема будет...)
Calmness
Не сомневаюсь, и самая любимая
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jlzv4qY4fQw&feature=PlayList&p=6938376B231E654B&playnext_from=PL&index=3[/youtube]
Марина Цветаева
Писала я на аспидной доске (1920)
Писала я на аспидной доске,
И на листочках вееров поблeклых,
И на речном, и на морском песке,
Коньками по льду и кольцом на стеклах, --
И на стволах, которым сотни зим,
И, наконец -- чтоб было всем известно! --
Что ты любим! любим! любим! -- любим!
Расписывалась -- радугой небесной.
Как я хотела, чтобы каждый цвел
В веках со мной! под пальцами моими!
И как потом, склонивши лоб на стол,
Крест -- накрест перечеркивала -- имя...
Но ты, в руке продажного писца
Зажатое! ты, что мне сердце жалишь!
Непроданное мной! внутри кольца!
Ты -- уцелеешь на скрижалях.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=D0GDWcg2vvI&feature=PlayList&p=6938376B231E654B&playnext_from=PL&index=4[/youtube]
Она сидела на полу
She sat on the floor
И груду писем разбирала —
Sorting a pile of letters -
И, как остывшую золу,
And, like (they were) chilled ashes,
Брала их в руки и бросала —
She took them in her hands and threw away -
Брала знакомые листы
She took the familiar sheets
И чудно так на них глядела —
And looked at them so bizarre -
Как души смотрят с высоты
Like souls observe from above
На ими брошенное тело...
The body that was recanted by them
О, сколько жизни было тут,
Oh, there was so much life in them,
Невозвратимо пережитой —
(That was) irrevocably lived through -
О, сколько горестных минут,
Оh, so much of bitter minutes,
Любви и радости убитой...
Love and joy (that was) killed
Стоял я, молча, в стороне
I was standing silently aside
И пасть готов был на колени, —
And was about to fall on my knees, -
И страшно-грустно стало мне,
And I went terribly sad,
Как от присущей милой тени...
As if (I saw) a dead sweet shadow
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0X6kEkVstxs&feature=PlayList&p=6938376B231E654B&playnext_from=PL&index=7[/youtube]
Вы здесь » Интернационал » Литература » Мысли и стихи под музыку...)